うたかた本店(販売店舗)/ Utakata main shop 

アンティーク着物や和雑貨、新品のお着物も取扱中。海外のお客様にも人気の 『和 』のもの販売店舗です。

We also have a shop, which is popular among foreigner, sells the "Wa" essence of Japanese products such as antique-kimonos, Japanese arts & crafts and brand new kimonos.

2号館Rental&Photo-studio

お着物レンタルの方はこちらの2号館の隣が駐車場所になっております。
Second branch: Rental and Photo-studio
Our parking space is next to our second branch shop.


アンティークの着物や帯、大正ロマンな着物セットから、現代ブランドや浴衣等様々な着物まわりから和雑貨、アクセサリー等、日光にありそうで無い和のお店。色々ぎゅ〜っと詰め込んでありますので宝探し感覚で楽しんでくださいね!

We have all kinds of Japanese “ Wa” essense items such as antique-style kimonos and obi sashes, Taisho Roman and Modern-styled Kimono sets, Yukatas, Japanese arts & crafts and accesorries for kimono style. Please enjoy your time to find your favorite products at our shop as if you enjoy tresure hunting!


トンボ玉や下駄やら帯締めやら、ざわざわしております。

We also deal Glass beadmaking and Bands for Kimono style well known as “ Obijime”.


外国人観光客の方にもお土産品として人気のアンティーク着物!

羽織等は1000円

訳あり着物も1000円〜

新しい新品のお着物は3500円〜

その他500円位から小物があります。

Those are antique-style kimonos, are popular with tourists from foreign tourists!

Haori coats are available from 1,000 yen.

Imperfect kimonos are also available from 1,000 yen.

Brand new kimonos are available from 3,500 yen.

Other accessories are available from 500 yen.


なんと!

当店が、ミシュランガイドブックにも掲載されております。

 

外国人観光客の方がグリーンブック片手にいつもご来店くださいます。


We are on the Michelin Guide!

大雨が降ったり、レンタル店が忙しくなると、一旦閉店になる事がしばしば、

そんな時は2号店にお気軽にお声かけて下さいね!

出来る限り開けます。が、本当にレンタルが満員で手がいっぱいの時は開けれるお時間をお伝え致します。

We appreciate that tourists often visit our shops with the green guide.

When it rains heavily or Rental kimono shop get busy, we sometimes close our shop.Then please visit “ Utakata second brunch”.

We will try to open our shop as much as possible, but in case if we can't afford to do so, We would tell you when we are available.